Sibiu, el encanto medieval de Transilvania

Romană English Français

V-am povestit despre noi aici, acum o să vă povestesc şi despre voi ceva. Aţi observat poate secţiunile în engleză şi franceză de pe site. Le mulţumim încă o dată doamnei profesoare Sandina Vasile şi studentelor constănţene pentru ajutorul pe care ni-l acordă. Cu niste săptămâni in urmă, o domnişoară de 12 ani, Ilinca, s-a oferit şi ea să traducă un articol în spaniolă. Îi mulţumim încă o dată, articolul ei e mai jos! Suntem norocoşi să avem asemenea cititori.

“Aquí todo era de otra manera, algo diferente a todo lo que habíamos vivido hasta ahora . ” (I. Negoiţescu, La vigilancia de los dragones, Cluj:Biblioteca Apóstrofo ,1994, página 197)

¿Os ha pasado alguna vez, estando lejos de vuestra tierra, pararos a mirar detenidamente el cielo y, de repente, añorar mucho vuestro hogar?

Articolul integral poate fi vizualizat doar de abonații la newsletter.

Ești deja abonat? Introdu adresa de email în câmpul de mai jos pentru verificare.


Nu ești deja abonat? Abonează-te acum!

Alina crede în potenţialul turistic al ţării ei. De aici secţiunile în engleză şi franceză ale blogului. Una dintre plăcerile ei cele mai mari, atunci când scrie pentru LumeaMare, e să stea de vorbă cu alti călători, pe site sau pe pagina de Facebook LumeaMare. E sociolog şi locuieşte în Paris de câţiva ani.