O zi de vară în Shimonoseki, Japonia

Când spui Shimonoseki te referi cu siguranţă la artificiile de pe malul mării, din luna lui cuptor. Hanabi, tradus mot à mot, flori de foc.

Luna lui cuptor în sud-vestul Japoniei este august. August este lună plină, elevii au vacanţă şi profită din plin de ea: inocenţi ca nişte căţeluşi, îţi sar în faţa maşinii ori de câte ori au ocazia. Joacă fotbal fix sub geamul dormitorului, însoţind fiecare lovitură cu vociferări de epitete, printre care amintesc: prostule, tâmpitule, şi asta când îţi este somnul cel mai dulce şi încerci să mai furi cele câteva clipe de fericire în futon, înainte să sune blestematul ăla de ceas care să-ţi cânte: wake up loser, today is another day in paradise... 

Tot în august, cu prilejul sărbătorii  Obonului, bugetarii şi sararīman-...

Articolul integral poate fi vizualizat doar de abonații la newsletter.

Ești deja abonat? Introdu adresa de email în câmpul de mai jos pentru verificare.


Nu ești deja abonat? Abonează-te acum!