Un touriste normal ne s’arrête pas entre deux lieux touristiques. Nous, si!

“Jean-Marc et Marie, c’est très courageux de faire un tour du monde à vélo! Quel est votre trajet? Depuis combien de mois êtes-vous sur la route?” “Dans l’ordre : France – Allemagne – République Tcheque – Autriche-Slovaquie – Hongrie – Roumanie – Bulgarie – Turquie -Géorgie – Arménie – Iran – Turkmenistan –...

Poenari, une forteresse de légende

Supposons que, dernièrement, vous ayez entendu parler à maintes reprises de la forteresse de Poenari. Supposons qu’un matin, n’importe lequel, la route vous mène, sans but particulier, vers l’endroit où vous êtes déjà arrivé grâce à l’imagination. Vous attendez avec impatience un signe que vous y êtes arrivé, mais il se laisse attendre et vous commencez à vous demander si, par hasard, vous...

Le trajet des trois forteresses

Disponible aussi en Roumain et Anglais Après le voyage dans le passé dans Le Pays des Motzi,le lendemain on a décidé de partir vers Fagaras. La chaleur nous avait épuisé et nous espérions trouver un endroit un peu plus frais. Nous avons voulu voir un lieu dont nous avions entendu parler depuis quelque temps, Iezerul Ighiel. Près d’Alba Iulia, du village de Ighiel, part un chemin qui va jusqu’au cœur des...

Un voyage dans le passé, dans le Pays des Motzi

Disponible aussi en Roumain et Anglais De nouveau dans les Apuseni! Notre idée été de passer par les Gorges de Rametz car le temps s’annonçait très chaud et on savait que là nous trouverions aussi de l’ombre. Pour la première fois sans plans, sans itinéraires fixes ou sans cartes attentivement étudiées, nous allions établir sur place ce que nous allions faire ensuite. Dans les montagnes de Trascău,...

Le Mémorial de la Douleur et l’Homme sans mémoire

Tout le monde a forcement entendu parler de Harry Potter: il y avait, dans le livre, des personnages appelés les Dementeurs, qui, par leur présence et leur terrible baiser, suçaient la force, le bonheur et toute pensée positive de leurs victimes…C’est comme ça que je me suis sentie après la visite dans ce musée de Sighetu Marmaţiei- sans aucune force ou once d’optimisme. Tout d’abord, imaginez-vous...

Les Volcans de Boue de Buzău, Roumanie

Disponible en Roumain et Anglais Nous sommes tous attirés, parfois, par tout ce qui est défini comme laid. Il est inutile d’analyser en détail les notions de laideur et de beauté, car Umberto Eco l’a déjà fait dans L’Histoire de la Beauté et L’Histoire de la Laideur. Il est tout aussi inutile d’entrer dans des détails liés au caractère ou à la beauté intérieure. Je n’ai pas l’intention...

Une journée à Cluj

Disponible en Roumain et Anglais Je suis allée à Cluj plusieurs fois, mais sans jamais y passer trop de temps ou avoir plus d’une journée pour visiter la ville. Mais à chaque fois, ce qui a compté le plus, c’était la qualité humaine des gens que j’ai rencontrés, la manière par laquelle des histoires apparemment banales ont apporté des changements plus ou moins significatifs dans ma vie. Pendant mon...

Le musée de l’Ambre de Colţi

Auréolées de légendes et de mystères, Les Montagnes de Buzau abondent en phénomènes naturels uniques. La plupart d’entre nous ont entendu parler des Volcans de Boue, des Feux Vivants ou des ermitages rupestres. Mais qu’en est-il du Musée de l’Ambre de Colţi, qui abrite une exposition de bijoux et pépites d’ambre originair(e)s de la région? Pour y aller, nous avons pris la route  nationale 10...

Le tour du monde en fauteuil roulant (FR)

Entretien avec Vasile Stoica, le premier roumain qui a fait le tour du monde en fauteuil roulant. Disponible en Anglais et Roumain On ne peut pas entendre son histoire et ne pas en être impressionné. Voyageur infatigable, il a sillonné le monde, en étant même reçu à l’Elysée. Il a battu des records, on a fait des films sur lui. Il est un modèle de courage et de persévérance. Son message :...

Sibiu (FR)

L’été dernier, en retrouvant Sibiu, j’ai eu tout de suite la sensation d’être chez moi. Le premier contact, avec les habitants… le chauffeur de taxi qui m’a conduit jusqu’à la Casa Elixia, où j’avais réservé une chambre. A la différence de ses confrères de Bucarest, ce Monsieur était extrêmement aimable et prêt à rendre service. Capitale européenne de la culture en 2007, la ville a subi...