Disponible en Roumain et Anglais

Nous sommes tous attirés, parfois, par tout ce qui est défini comme laid. Il est inutile d’analyser en détail les notions de laideur et de beauté, car Umberto Eco l’a déjà fait dans L’Histoire de la Beauté et L’Histoire de la Laideur. Il est tout aussi inutile d’entrer dans des détails liés au caractère ou à la beauté intérieure. Je n’ai pas l’intention de vous parler de gens ou de leurs âmes mais de la nature. Et la nature nous surprend facilement avec sa beauté, même dans des endroits où on s’attend à trouver la laideur.

Et une visite aux Volcans de Boue est parfaite pour le prouver!

On devrait tous voir de nos propres yeux ce phénomène assez rare au monde (d’après ce que j’ai compris, à part la Roumanie il existe seulement en Sibérie, Australie, l’île Trinidad et les Caraïbes). Pour un européen, Buzău-Roumanie peut être la destination la plus proche pour satisfaire sa curiosité.

Si vous partez de Bucarest, le voyage jusqu’à Buzău est assez pittoresque, la route serpentant parmi une mer de végétation.

Après tout ce vert, qui se prouve éphémère, on se réveille brutalement et on a l’impression d’être tombé de la lune, ou encore mieux sur la lune. Vous êtes là et vous avez devant vous une surface irrégulière, blanche, aride, trouée, avec des pustules plus ou moins grandes. S’il s’agissait de la peau d’une personne, ça ressemblerait probablement à une espèce de peste. Mais il ne s’agit pas d’un humain, et elle est attirante par sa beauté ou laideur; ça dépend de la perspective de chacun…

La boue n’est pas quelque chose de beau en elle-même. Malgré cela, une lutte dans la boue peut être sexy, et une aventure offroad ou sur deux roues sur des routes boueuses peut être une belle histoire. Et un paysage étrange où balbutient tranquillement de petits volcans de boue peut être vraiment incroyable. A certains endroits s’étale un ruisseau de boue, tout en brillant au soleil, ou sèche en ressemblant à une peau abandonnée par un animal pré-historique. Et les pluies, ainsi que les ruisseaux d’eau ont modelé le terrain dans des formes qui vous donneront envie de les photographier de tous les ongles possibles.

A Pâclele Mici nous avons savouré encore plus le calme, car à un moment donné nous nous sommes retrouvés seuls au milieu de la nature. Peut être que la colline qu’il fallait grimper empêchait les gens à envahir l’endroit. Personnellement, je préfère Pâclele Mici aux Pâclele Mari. Ce jour-là, le ciel s’était éclairci, le vent soufflait assez fort et les volcans continuaient tranquillement à éliminer des gazes de profondeurs de milliers de mètres. On sentait une très faible odeur de soufre mélangée à l’agréable parfum de l’herbe fraîche amené par le vent.

Les Volcans de Boue sont un endroit parfait à visiter pendant un weekend. On y arrive facilement à partir de Bucarest ou de Braşov. Une fois passés par Sătuc (sur DN10), allez vers Berca. Vous allez passer ensuite de l’autre cote de la rivière Buzãu et prendre la première a gauche, et après seulement quelques centaines de mètres la prochaine à droite, tout en suivant l’indicateur vers Chiliile (si vous prenez la route a gauche, vous allez arriver à un monastère). Après environ 10 Km vous allez vous retrouver dans un carrefour-allez encore vers la droite. Quand vous arrivez a l’indicateur de Muddyland (le site web est assez intéressant) vous pouvez soit prendre la route a gauche et arriver à Pâclele Mari soit continuer tout droit vers Pâclele Mici.

Dans le parking de Pâclele Mici nous avons trouve des tables a l’ombre, parfaites pour organiser un pique-nique, mais au cas où vous préférez l’herbe il y en a assez pour tout le monde sur la colline.

Version roumaine: Roxana Farca

Version française: Alina Danciu