City break în Sibiu

Pentru versiunea în limba engleză click aici

Traducere de: Lorena Drăghici

Nici nu ştiu câte ori mi-am zis până acum “n-am ce face în weekendul ăsta… hai până la Sibiu!” Şi nu m-am plictisit niciodată. Nu am habar de câte ori am vizitat oraşul acesta până acum, dar cert e că de multe ori! Da’ ce Dumnezeu am făcut acolo de fiecare dată? Hai să-ţi zic!

Vreau întâi să fac o mică, minusculă paranteză: de obicei când mă duc acolo, în ultimii ani, mă duc la Dodo. La prietena mea bună, de-un metru şi-o cireaşă, cum zice altă ilustră prietenă, dar cu un suflet mare cât China, aşa că de cele mai multe ori nu beneficiez de cazări prin oraş, ci de-un pat şi-o masă “ca la mama acasă”, cu piftele, mâncări nesănătoase şi delicioase, răchie cu mărgeluţe şi conserve din borcane meşteşugite cu drag de mâini pricepute şi iubitoare.

Dacă n-ai o Dodo în viaţa ta când te duci la Sibiu, nasol, că pe-a mea nu ţi-o dau. Poate doar dacă eşti motociclist sau motociclistă şi-ai rămas fără adăpost, atunci poate îţi pun şi-o vorbă bună. Dar până atunci, vreau să te trimit prin alte părţi în oraşul ăsta.

Unde te cazezi?

Cum ziceam, mari recomandări nu pot să fac în direcţia asta, pentru că aşa cum ştii, noi nu te trimitem decât unde am încercat cu capul propriu perna şi cu spinarea obosită salteaua… deci n-am o listă prea mare aici.

Ultima oară când am fost în Sibiu la hotel am stat la Ibis, a fost foarte ok. Altă dată am testat Hotel Apollo Hermanstadt, că poftim, Dodo nu era acasă! Amândouă hotelurile sunt foarte decente şi confortabile, însă dacă vrei ceva la buget mai redus nu ştiu să zic. Am încredere în sibienii mei (da, deja mă simt ca acasă acolo), aşa că poţi încerca să cauţi ceva pensiuni, sigur o să fie bine. Şi poţi să ne povesteşti şi nouă dup-aia cum a fost. Alina a scris aici despre pensiunea Casa Elixia, poate te ajută.

Unde să mănânci?

A, aici e simplu! Nu mă, nu la Dodo acasă, acolo mă duc eu, că îs privilegiată! Am avut plăcerea să descopăr diverse locuri de torturat silueta cu puterea de atracţie a meniului… de exemplu: restaurantul Hermania unde ne-a dus Tudor Popa când am fost Prin Sibiul Meu.

Da’ acolo e periculos, dacă eşti la cură o să pleci plângând. Conform principiul mănânc şi plâng, mănânc. Numa’ o vorbă îţi zic: untură de porc cu ceapă întinsă pe pâine de casă. Cum ar veni, unsoare pe pită. Mno, au diverse şi pentru vegetarieni, dacă insişti.
Alta, tot de-atunci o ştiu, dar o primisem ca recomandare şi înainte, şi o dau şi eu mai departe: Pivniţa Weinkeller. Sau, de ăştia de care cică ştie toată lumea (numai eu n-am ajuns încă), dar acum facem un pic invers, te trimit acolo şi-mi spui tu cum a fost, că oricum eu vreau să încerc data viitoare: la Kontiki,  unde pare-se că sălăşluieşte mama ciorbelor de burtă.  Mor de curiozitate şi de poftă!

În rest, de băut o cafea sau un smoothie sau ce cico vrei tu, recomand Pardon Café: dacă e cald, stai afară pe terasă şi caşti gura la turnurile calfelor. Dacă e frig, stai ‘năuntru că e genial decorul.

Ori în Piaţa Mică ori în Piaţa Mare, vezi ce-ţi face cu ochiul, aşează-te la o terasă, ia o cafea, un ceai şi stai o ţâră locului. Respiră. Uită-te în jur. Şi vezi dacă n-o să te simţi oleacă mai “ca la ei”, decât “ca la noi”.

Acu’ , dacă rezolvarăm trebuinţe d-ăstea bazale, ca să-l parafrazăm pe dl. Maslow, hai să ne şi culturalizăm cevaşilea.

Ce să vizitezi?

Clar, Pieţele, Mică şi Mare, Piaţa Huet, Turnurile de apărare, astea sunt de neratat. În Turnurile calfelor, pe lângă care doar  trecusem de fiecare dată când am fost în Sibiu, am şi urcat, la ultima mea vizită acolo. Şi cu ocazia asta am aflat foarte multe despre calfe şi obiceiurile lor. Aşa că te rog şi pe tine să nu treci doar pe lângă ele, opreşte-te un pic şi citeşte.

Iară, cu mare căldură îl recomand pe domnul aista, Răzvan Pop, e inepuizabil când vine vorba despre istoria şi arhitectura oraşului. Un mic exemplu, aici.

Nu vreau să fac o listă exhaustivă a obiectivelor turistice, însă am descoperirile mele personale culese din toată vânturarea mea prin Sibiu, care mi-s foarte dragi. De exemplu, penultima oară când am fost în oraşul ăsta am aflat despre Sibiul Baroc o mare de informaţii pe care nu am cum să le transcriu aici. Pentru curioşi, iaca aici şi o listă de monumente ce nu trebuie ratate: case, monumente istorice, turnurile şi zidurile cetăţii, bastioane, muzee şi biserici. După gustul şi aplecarea cititorului…

 

Eu una de fiecare dată când mă duc găsesc un colţ nou sau văd ceva diferit faţă de ce ştiam ceva. Tind să cred că oraşul ăsta e inepuizabil!

Muzee

Am nimerit într-o toamnă ploioasă, tot pe principiul de “n-avem-ce-face-hai-la-Sibiu”, o vreme urâtă şi-un oraş zgribulit, de scotea tot cheful de învârtit pe străzi din noi. Ia hai la muzeu, ce,  n-am spăla şi noi retina un pic şi rearanja zenul?

Am luat bilet pentru intrare la toate muzeele care ţin de Brukenthal, însă nu am ajuns decât în vreo patru din ele: Palatul Brukenthal, din care cel mai mult îmi place galeria românească, Muzeul de istorie, în care reţin că ne-am minunat de imensitatea de “sabie pentru două mâini”… frăţică!, eu ştiu că oamenii erau un pic mai firavi vreme-înainte, eu cred că îi ajuta şi calul s-o ridice de jos!! Muzeul de vânătoare e mai mult recomandat pentru băieţi că mie îmi era cam milă de blănile ălea moarte, deşi a fost o milă amestecată cu fascinaţie. Şi Muzeul de Istorie Naturală, mititel, dar fain aranjat şi foarte interesant, a fost o descoperire plăcută.

Şi, unul pe care îl amânasem de fiecare dată dar într-un final am reuşit să-l străbat, dar a fost numai un “touch-and-go”, aşa că iar vreau să merg: Muzeul Astra . A fost dragoste la prima vedere, aşa că m-aş mai duce la un picnic acolo, m-aş duce să îl prind cu căsuţele deschise, sau m-aş mai duce cu bicicleta, aşa cum am mai fost.

Evenimente

Tot timpul se întâmplă ceva în Sibiu. Mai un festival de folclor, o Artmanie, un festival de film sau teatru, nu trebuie decât să cauţi un pic şi hop! ai şi divertisment. La Artmania am fost odată cu frate-meu, mic şi cumva “furat” de-acasă, că ne-am dus fără cazare, am “golănit” printr-un club după concerte şi dup-aia l-am împachetat în autobuzul de Vâlcea şi eu am şters-o la Bucureşti. Eh, ce vremuri, eram şi noi tineri şi studenţi. Mai mult eu cred, pe el ar trebui să-l întreb câţi ani avea.

Aşadar, cu un pic de planificare, poţi după gust să nimereşti când e cu manifestare artistică, sau să fugi de asta, că de, unii îs mai ciudaţi şi preferă liniştea.

Acum mi-am dat seama! Eu la Sibiu încă nu am fost la teatru! Deci e clar, trebuie să programez o nouă vizită. Şi oricum, cred că ţi-ai dat seama după ce am scris în text că deja am strâns o sumă de motive să vreau să mă întorc. Şi,  ca o ultimă recomandare ar fi doar să te duci, şi să te învârţi pe străduţe şi prin pieţe. Vezi tu unde vrei să te opreşti. Hai, ce mai aştepţi?

Acest articol face parte din campania blogosferei turistice româneşti, cu scopul de a promova ideea de city break in  oraşe din Romania. Un mare număr de bloguri de călătorii au publicat astăzi articole pe această temă şi îți recomand să le citeşti.

Imperator Travel Blog îți recomandă mai multe oraşe din România.

Plăcerea de a călători îți recomandă Târgu Mureş.

Hai la bord îți recomandă Braşov.

Viajoa.ro îți recomandă Câmpulung Muscel.

Travelgirls.ro îți recomandă Galați.

Călător sau Turist îți recomandă Craiova.

Ciprian Caraba îți recomandă Tulcea.

Turistu.ro  îți recomandă Piatra Neamț.

In-turneu.ro îți recomandă  Sighişoara.

Travelwithasmile.net îţi recomandă Braşov

Turismmarket.com îţi recomandă mai multe oraşe din România. 

Elenaciric.ro îţi recomandă Brăila

Bialog.ro îţi recomandă Sfântu Gheorghe

Trans-ferro.com îţi recomandă Sinaia

Marius Gabriel Pop îţi recomandă Baia Mare

Alice Traveler îţi recomandă Cluj.

Blog Paravion îţi recomandă mai multe oraşe din  România.

Lipa-lipa.ro îţi recomandă mai multe oraşe din  România.

Ioana Budeanu îţi recomandă Iaşiul.

Travelbadgers  îţi recomandă Sighişoara.

Apolloro îţi recomandă Alba Iulia.

Ina a absolvit psihologia şi după un parcurs profesional în câteva multinaţionale, a ales să-şi asorteze studiile cu munca absolvind astfel şi un master în comunicare. De călătorit e îndrăgostită de când era copil, de aceea a decis să împărtăşească impresii din incursiunile sale.

42 Comentarii la “City break în Sibiu”

  1. […] a Smile , Imperator Travel , Imperator Travel (in limba engleza), Placerea de a calatori, Lumea Mare , Hai la Bord , Viajoa , Travel Girls ,  Calator sau turist , Turistu , In […]

  2. […] Hai la bord! va recomanda Brasov. Viajoa.ro va recomanda Camapulung Muscel. Lumea Mare va recomanda Sibiu. Placerea de a calatorii va recomanda Targu Mures. Imperator va recomanda… ROMANIA! Travel […]

  3. […] Alina va recomanda sa vizitati Sibiul. […]

  4. […] LumeaMare.ro îți recomandă Sibiu […]

  5. […] LumeaMare.ro îți recomandă Sibiu […]

  6. […] Ina de la LumeaMare a povestit despre Sibiu: “Tot timpul se întâmplă ceva în Sibiu. Mai un festival de folclor, o Artmanie, un festival de film sau teatru, nu trebuie decât să cauţi un pic şi hop! ai şi divertisment.” […]

  7. […] Pe Lumea Mare putem sa citim despre Sibiu […]

  8. […] “Lumea Mare” va recomanda sa vizitati Sibiu […]

  9. Adriana says:

    Chiar si fara o Dodo a mea, Sibiul mi s-a lipit de suflet si de multe ori ma apuca ma-plictisesc-in-weekend-hai-la-Sibiu. Mai ales ca au o gramada de evenimente culturale faine. Rar mi s-a intamplat sa ajung acolo in weekend si sa vad Piata Mare fara o scena sau o manifestare. A, si piata de Craciun mi s-a parut fenomenala.

    La capitolul cafea am o slabiciune pentru Wien Cafe si ale sale brunchuri cu muzica live la pian, iar la Leonidas am baut o ciocolata calda – ceva specialitate a casei – delicioasa. Nici o legatura cu ce gasesti prin Bucuresti.

  10. Horatiu S says:

    Super povestioara ta!

  11. coco says:

    tare mult iubesc Sibiul si il vizitez de fiecare data cu drag !

  12. Alina says:

    N-ai cum sa nu iubesti Sibiul sau povestile Inei :)

  13. Alina says:

    Adriana, sa stii ca eu mi-am notat constiincios toate recomandarile tale, multumesc frumos!

  14. […] Turism Market, Imperator Travel, Imperator Travel (in limba engleza), Placerea de a calatori, Lumea Mare,  Hai la Bord,  Viajoa, Travel Girls, Calator sau turist, Turistu, In turneu, Elena Ciric, […]

  15. […] Travel with a Smile, Imperator Travel, Imperator Travel(in limba engleza), Placerea de a calatori, Lumea Mare, Hai la Bord, Viajoa, Travel Girls,  Calator sau turist, Turistu, In turneu, Elena Ciric, Bialog, […]

  16. […] a destinațiilor românești. Posturi similare au fost scrise azi pe Imperator Travel, LumeaMare, Travel with a Smile, turistu.ro, În turneu (tot despre Sighișoara, dar niciodată nu strică mai […]

  17. […] astăzi articole pe această temă şi vă recomand să le citiţi: Placerea de a calatori, Lumea Mare, Viajoa, Travel Girls, Elena Ciric, Hai la Bord, Calator sau turist, Turistu, In […]

  18. Cum adică răchie cu mărgeluţe? :)

    E prima dată în viaţa mea când aud de aşa ceva. Dar până la urmă, sunt şi blogurile bune la ceva, nu? 😛

  19. ina says:

    pai e de fapt palinca… Si palinca, zice-se, cand e ea tare buna si de calitate, face margele (bule) cand o torni in pahar. O salba asa, pe marginea paharului.
    :)

  20. […] Ina va recomanda sa vizitati Sibiul. […]

  21. Roxana says:

    Vai Petrus, cum, n-ai auzit niciodata de margelute? Tz Tz Tz, la urmatoare editie de intalnire a bloggerilor trebuie sa facem rost de o palinca din aia, ca sa te documentezi :-_

  22. suciudorina says:

    bilutele se numesc ,,chiugarlagar snaps”zeama de bile de rulment adica dupa ce il consumi a doua zi iti ramane o biluta in cap care se muta dupa cum misti capul!:)))

  23. Roxana says:

    :-))))) vai cat am ras, de asta nu stiam nici eu!

  24. Mă scuzați, de unde să știu eu din astea? Eu sunt brăilean de origine (după părinți), la noi se bea țuică din te miri ce. :)

    Treaba cu zeama de bile de rulment e genială. :))

  25. Roxana says:

    Omul cat traieste invata :-)

  26. ina says:

    Buei, nici eu nu stiam cu zeama de rulment. desi face sens, numai eu stiu cate bile am in cap…

  27. RTB » City Break la Craiova says:

    […] bord! va recomanda Brasov. Viajoa.ro va recomanda Camapulung Muscel. Lumea Mare va recomanda Sibiu. Placerea de a calatorii va recomanda Targu Mures. Imperator va recomanda… ROMANIA! Travel […]

  28. ilina popa says:

    Se tot plang cate unii ca tineretu’ e static,intepenit in fata calculatorului,ca e rupt de lumea reala…Suparatii astia ar trebui sa citeasca blogurile voastre!

  29. Alina says:

    Va pup, mama lu’ Ina!

  30. ina says:

    :)))))) Mom, nu e vina mea, asa m-ati crescut! Mi-aduc eu aminte ca nici cat eram mica nu prea m-ati tinut p-acasa 😀

  31. ina says:

    Acu’ imi dau seama si ca daca n-ajung la targul de craciun… n-am facut nimica!! :(((

  32. […] Sighișoara, Brașov, Oradea și Alba-Iulia. Plăcerea-de-a-călători: Târgu-Mureș. LumeaMare: Sibiu. Hai-la-bord: Brașov. Viajoa: Câmpulung-Muscel. TravelGirls: Galați. Calator sau Turist: […]

  33. […] 1. Sibiul: „Am nimerit într-o toamnă ploioasă, tot pe principiul de “n-avem-ce-face-hai-la-Sibiu”, o vreme urâtă şi-un oraş zgribulit, de scotea tot cheful de învârtit pe străzi din noi. Ia hai la muzeu, ce,  n-am spăla şi noi retina un pic şi rearanja zenul? […]

  34. […] Piatra NeamtIn turneu va recomanda sa vizitati SighisoaraLumea Mare va recomanda sa vizitati SibiuCiprian Caraba va recomanda sa vizitati TulceaTravel with a smile va recomanda sa vizitati […]

  35. […] For the Romanian version, click here. […]

  36. […] cultural și creativ în alte orașe ca Londra, Newcastle, Manchester, Edinburg, Amsterdam, Sibiu, Amman, Macau, […]

  37. […] LumeaMare a scris despre Sibiu […]

  38. […] Rusia, nu puteam să sar partea cu România, dar nici nu vreau să zăbovesc prea mult aici. Din Sibiu am cules o altă prietenă care a decis să ne însoţească o mică bucată de drum. Nici nu i-a […]

  39. Costel says:

    Primaria are contract cu benzinariile?! Toate strazile cu sens unic si celelalte in reparatii,nu degeaba a aparut bancul cu Oltenii, care nu-l vor pe Johannis prim ministru de teama sa nu faca Valea Oltului cu sens unic.Intr-adevar,Sibiul este un oras frumos,dar primaria isi da toata silinta sa strice acest aspect.

Lasa un Comentariu

Comments links could be nofollow free.